Bornemann, Elsa
Nació en Buenos Aires, Argentina. Se recibió de Profesora en Letras en
la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional
de Buenos Aires. Aprobó el Seminario de Post-Grado para obtener
el Doctorado en Letras. Es Maestra Nacional. Obtuvo Diploma
en Estudios Superiores de Idioma Inglés (Cambridge Institute)
y en Lengua Alemana (Goethe Institut)y aprobó los niveles de Italiano, Inglés, Alemán, Latín y Griego Clásico en la Facultad de Filosofía y Letras antes citada.
Realizó numerosos cursos
y talleres sobre Literatura para Niños y Jóvenes, tanto
en la Argentina como en el exterior (países de América, de Europa
y Japón). Además de publicar traducciones y antologías, escribió
novelas, poesía y cuentos. Compone canciones y piezas teatrales.
Asistió como invitada
especial a múltiples seminarios, congresos y ferias del libro
realizadas en la Argentina y en distintos países de América
y de Europa. Formó parte de muchísimos jurados en certámenes
literarios; colaboró con artículos en distintos medios nacionales
y extranjeros, y en la creación de guiones y narración de cuentos
para televisión.
Muchos de sus textos han
sido reproducidos en Libros de Lectura para la escuela primaria,
en Manuales de Literatura para distintos niveles y en antologías
argentinas y del exterior, y editados en fascículos e incluídas
en diarios de gran circulación en el país. Asimismo, fueron traducidos al sistema Braile para niños y jóvenes
ciegos.
Obtuvo numerosos premios
y distinciones por sus libros en Argentina y el exterior. Entre
muchos otros se encuentran:
- Lista de Honor del
Premio Internacional "Hans Christian Andersen" por
"Un elefante ocupa mucho espacio", galardón otorgado
por IBBY (International Board on Books for Young People) por
primera vez para un escritor argentino- al considerselo un
ejemplo de literatura con Importancia Internacional (sic);
sede Suiza de IBBY, 1976.
- Selección de "El
libro de los chicos enamorados" para representar a la
Argentina en la Expo Internacional "Nuevas tendencias
y experimentos en Literatura Infantil", 1978.
- Premio Argentores (Sociedad
General de Autores de la Argentina) a su obra teatral "Lisa
de los paraguas", Buenos Aires, 1984.
- Mención Especial en
el Premio Nacional de Literatura para Niños (por su producción
publicada entre 1982/1985); Secretaría de Cultura de la Nación,
Buenos Aires, Argentina, 1986.
- Cuadro de Honor en
la selección denominada "The white Ravens" para
"Disparatario", con "recomendación para ser
traducido a mútiples lenguas" (sic); Biblioteca Internacional
de la Juventud, sede Munich, Alemania, 1989.
- Konex de Platino por
toda su obra literaria, al ser eleg¡da como "la escritora
más relevante de su especialidad en la última década"
(sic) por el Gran Jurado de la Fundación Konex, Fundación
Konex, período 1984/1994, Buenos Aires, ARGENTINA, diciembre
de 1995.
- CUADRO de HONOR de
Literatura Infantil Argentina por su 2 (dos) tomos de "Palabracadabra
- Libros para jugar con poemas y barajas"; Secretaría
de Cultura de la Municipalidad de Tucumán, Argentina, años
1996 y 1997.
|